-
1 achtzig
восемьдесят; Zusätze; achtziger Jahre восьмидесятые годы; er ist schon in den Achtzigern ему уже пошёл девятый десяток -
2 в восьмидесятом году
prepos.gener. im Jahre achtzig (столетия)Универсальный русско-немецкий словарь > в восьмидесятом году
-
3 ему стукнуло восемьдесят
ncolloq. er hat achtzig Jahre auf dem Buckel, er hat achtzig Jahre auf dem RückenУниверсальный русско-немецкий словарь > ему стукнуло восемьдесят
-
4 дожить до восьмидесяти лет
vcolloq. es auf achtzig Jahre bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > дожить до восьмидесяти лет
-
5 ему было более восьмидесяти лет
ngener. er zählte über achtzig JahreУниверсальный русско-немецкий словарь > ему было более восьмидесяти лет
-
6 мужчина за восемьдесят
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мужчина за восемьдесят
-
7 он дожил до восьмидесяти лет
Универсальный русско-немецкий словарь > он дожил до восьмидесяти лет
-
8 восьмидесятилетие
n achtzig Jahre n/pl.; achtzigste(r) Jahrestag od. Geburtstag m
См. также в других словарях:
achtzig — Num. (Grundstufe) die Ziffer 80 Beispiel: Er ist schon über achtzig Jahre alt … Extremes Deutsch
achtzig — • ạcht|zig – er ist, wird achtzig, achtzig Jahre alt – die achtzig erreichen; in die achtzig kommen; mit achtzig ist sie immer noch sehr rüstig; der Mensch über achtzig [Jahre]; er ist schon um die achtzig; die beiden sind Mitte achtzig – Wein… … Die deutsche Rechtschreibung
achtzig — acht|zig [ axts̮ɪç] <Kardinalzahl> (in Ziffern: 80): achtzig Personen. * * * ạcht|zig 〈Adj.; Kardinalzahl; als Ziffer: 80〉 er ist Mitte achtzig etwa 85 Jahre alt; er ist über achtzig älter als 80 Jahre; auf achtzig sein, kommen 〈umg.〉 sehr … Universal-Lexikon
achtzig — acht·zig [ axtsɪç] Zahladj; 1 (als Zahl) 80; ↑Anhang (4) 2 Anfang, Mitte, Ende achtzig sein ungefähr 80 bis 83, 84 bis 86, 87 bis 89 Jahre alt sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Die Reise um die Erde in achtzig Tagen — Titelblatt von Reise um die Erde in 80 Tagen, 1875 Reise um die Erde in 80 Tagen (auch In 80 Tagen um die Welt, Originaltitel Le tour du monde en quatre vingts jours) ist ein Roman von Jules Verne. Er wurde 1873 veröffentlicht und vom Wiener… … Deutsch Wikipedia
Reise um die Erde in achtzig Tagen — Titelblatt von Reise um die Erde in 80 Tagen, 1875 Reise um die Erde in 80 Tagen (auch In 80 Tagen um die Welt, Originaltitel Le tour du monde en quatre vingts jours) ist ein Roman von Jules Verne. Er wurde 1873 veröffentlicht und vom Wiener… … Deutsch Wikipedia
Wenns hochkommt, so sinds achtzig Jahre — Unser Leben währet siebzig Jahre … Universal-Lexikon
Unser Leben währet siebzig Jahre — Im 90. Psalm, der die Überschrift »Gottes Ewigkeit, der sündigen Menschen Vergänglichkeit« trägt, trifft der Psalmist die Feststellung: »Unser Leben währet siebzig Jahre, und wenns hochkommt, so sinds achtzig Jahre, und wenns köstlich gewesen… … Universal-Lexikon
achtziger — ạcht|zi|ger 〈Adj.〉 1. das Jahr 80 betreffend 2. zw. dem Jahre 80 u. 90 eines Jahrhunderts (geschehen) ● ein achtziger Jahrgang ein Wein aus dem Jahre 1980; ein im Jahre 1980 geborener Mensch; die achtziger Jahre = Achtzigerjahre * * *… … Universal-Lexikon
Achtziger — Ạcht|zi|ger I 〈m. 3〉 1. Mann von 80 Jahren 2. Wein aus dem Jahre 1880 bzw. 1980 3. Mann zwischen 80 u. 90 Jahren ● er ist ein ziemlich rüstiger Achtziger II 〈Pl.〉 1. die Lebensjahre zw. 80 u. 90 2. die Jahre zwischen 1980 u. 1990 ● er ist Mitte… … Universal-Lexikon
Achtziger — Ạcht|zi|ger (jemand, der [über] 80 Jahre ist; Wein aus dem Jahre achtzig [eines Jahrhunderts]; österreichisch auch für 80. Geburtstag) … Die deutsche Rechtschreibung
